Dead Sea Effect, tên tiếng Anh dịch chính xác ra tiếng Việt là hiệu ứng biển chết luôn, nhưng nó lại chẳng liên quan gì đến môi trường, đến biển, sinh vật biển hay rạn san hô nào cả. Chính xác hơn thì nó chỉ là một phép ẩn dụ. Hiệu ứng Biển Chết là
